» » A Dena'ina Legacy: K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky

Free eBook A Dena'ina Legacy: K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky download

by Peter Kalifornsky

Free eBook A Dena'ina Legacy: K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky download ISBN: 1555000436
Author: Peter Kalifornsky
Publisher: Alaska Native Language Center; 1 edition (August 1, 1991)
Language: English
Pages: 527
Category: Social Sciences
Subcategory: Social Sciences
Size MP3: 1804 mb
Size FLAC: 1876 mb
Rating: 4.3
Format: lrf txt doc rtf


Peter Kalifornsky is a self-taught writer and scholar, a resident of Kenai, Alaska. Peter wrote the stories in Dena'ina first, and then translated the stories into English

Peter Kalifornsky is a self-taught writer and scholar, a resident of Kenai, Alaska. Peter wrote the stories in Dena'ina first, and then translated the stories into English. The Dena'ina translation appears on the left pages and the English translation on the right pages. It covers the full spectrum of cosmology of the Dena'ina culture. A great resource for anyone interested in understanding about one of the most successful subsistence cultures ever on Earth.

A Dena'ina Legacy book. A Dena'ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena'ina-English writings by the self-taught writer and scholar, Peter Kalifornsky of Kenai, Alaska.

A Dena’ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena’ina-English writings by the self-taught . Peter Kalifornsky: A Biography.

A Dena’ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena’ina-English writings by the self-taught writer and scholar, Peter Kalifornsky of Kenai, Alaska.

Peter Kalifornsky is a literary artist and scholar born in 1911. The 147 writings are organized in eight chapters, with a prelude containing two stories.

A Dena'ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena'ina-English writings by the self-taught writer and scholar . A Dena'Ina Legacy - K'tl'egh'I Sukdu : The Collected Writings of Peter Kelifornsky. by Peter Kalifornsky.

A Dena'ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena'ina-English writings by the self-taught writer and scholar, Peter Kalifornsky of Kenai, Alaska.

Published in 1991, "A Dena'ina Legacy - K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky" contains 147 bilingual Dena'ina-English writings.

He also wrote original works in Dena'ina, including a number of autobiographical works. Published in 1991, "A Dena'ina Legacy - K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky" contains 147 bilingual Dena'ina-English writings. Throughout most of the volume, the original Dena'ina appears on the left-hand page and the English translation appears opposite, on the right page. Works by Peter Kalifornsky.

The Collected Writings of Peter Kalifornsky. P Kalifornsky, J Kari, A Boraas. The role of Beggesh and Beggesha in Precontact Dena’ina culture. Alaska Journal of Anthropology 6 (1-2), 211-224, 2008.

Peter Kalifornsky a self-taught writer and scholar of Kenai, Alaska, who wrote and compiled traditional stories, poems .

The largest of his works, A Dena'ina Legacy, K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky, contains 147 bilingual Dena'ina-English writings

In March 1989, Peter Kalifornsky's younger sister Fedosia Sacaloff died, leaving Kalifornsky as the last . Kalifornsky's book was published in 1991 under the title Dena’ina Legacy - K’tl’egh’i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky

Kalifornsky's book was published in 1991 under the title Dena’ina Legacy - K’tl’egh’i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky. Boraas also wrote a biography of Kalifornsky which was included in the volume. Kalifornsky died in June 1993 of lung cancer. Boraas later related to an interviewer that during work on the book, Kalifornsky had related.

A Dena'ina Legacy is a fascinating collection of 147 bilingual Dena'ina-English writings by the self-taught writer and scholar, Peter Kalifornsky of Kenai, Alaska.
User reviews
Monn
This is a collection of stories, some true, some mythical, and some from that intriguing land between the two. Each is presented on opposite pages in Dena'ina and in English. Dena'ina grammar is quite incomprehensible for the English-only reader like me, but you can pick up a little of the rhythm in the Native-language stories and the translations alike. Many stories tell of defining moments in the history of the Dena'ina, including the first encounters with whites. Most of the stories have a moral point applicable to any culture and time. Respect for nature and for the spirits of animal and fish a hunter takes is a recurring theme. Apparently legendary creatures like the little Mountain People will make readers wonder if there's a historical source and what it might have been. The Dena'ina are a diminishing people in the modern world, but I hope this collection helps people realize that such wisdom should not perish.
- Matt Bille, author, The Dolmen (Wolfsinger, 2014), [...]
Rit
This is the collected writings of Peter Kalifornsky, a Dena'ina Athabascan elder who, in order to write the book, first had to study and help create the written version of the Dena'ina language, and then went about writing down all the stories of his cultural language of Dena'ina. Peter wrote the stories in Dena'ina first, and then translated the stories into English. The Dena'ina translation appears on the left pages and the English translation on the right pages. It covers the full spectrum of cosmology of the Dena'ina culture. A great resource for anyone interested in understanding about one of the most successful subsistence cultures ever on Earth.
Kulasius
this is a great book ,not growing up in alaska ,and wanting to learn about my culture and lessons and dena'ina athabascan language and history about my family.very easy to fall in love with.
Warianys
One of the best resources for historical documentation of native life and folklore in the Kenai/Kasilof area. Historical photographs are included in the book from 1890-1920. A true classic in a special place on my bookshelf. I highly recommend this book to all students of Dena'ina and local history buffs.
Anarawield
I went searching for a book on the Dena'ina. This book has been extremely helpful towards my studies. I highly reccomend it for someone who wants to learn the stories. It has also helped me in learning the language. By the way I'm only a kid.